Noticias

La BNM resguarda en sus salas libros y objetos, tesoros materiales que devienen simbólicos, de un gran valor histórico y pedagógico. En esta oportunidad  presentamos el Salterio de Agostino Giustiniani (1470-1536), primera edición políglota de un texto bíblico. Inicialmente el proyecto contemplaba la traducción completa de la Biblia, pero sólo se llegó a editar el Libro de los salmos. Según consta en una nota al salmo 78, Giustiniani contó con la colaboración de Jacobus Furnius para la corrección del texto griego y de Baptista Cigala para la versión árabe.

La edición en folio de 1516 incluye una portada orlada a dos tintas, rojo y negro, y el título en paralelo en latín, hebreo, griego, árabe y caldeo. También presenta un colofón con los datos del impresor en las cinco lenguas mencionadas. En su interior, el texto se despliega en ocho columnas a doble página según el orden siguiente: hebreo, una traducción en latín del editor tomada del hebreo, la Vulgata latina, la versión en griego de la Septuaginta, árabe, caldeo (utilizando caracteres del hebreo), una versión en latín del caldeo y una columna de escolios del editor.

La edición de 1516 fue costeada por el propio Giustiniani y constaba de 2000 ejemplares en papel y 50 en pergamino. Una extensa nota al Salmo 19 incluye lo que se considera el primer comentario biográfico acerca de Cristóbal Colón. En el ejemplar de la BNM, la nota mencionada está destacada por una anotación manuscrita de Leopoldo Lugones. Otra de las particularidades de la presente edición es la de incluir el primer texto árabe impreso con caracteres movibles. Como datos relevantes de la vida de Giustiniani cabe mencionar que perteneció a una influyente familia genovesa. En 1487 se incorporó a la Orden de los Dominicos y se desempeñó como Obispo de Nebbio en Córcega. Como filólogo ocupó las primeras cátedras de Hebreo y Arabe en la Universidad de París.

Ingrese por aquí a la digitalización del libro, en la Biblioteca Digital de la Sala del Tesoro de la BNM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El miércoles 26 de agosto a las 18 hs en la Sala Americana de la Biblioteca Nacional de Maestros, la especialista María Beatriz Aguirre-Urreta, disertó sobre Los Ameghino: Dos hermanos, dos roles, pero un solo equipo de investigación.

La Biblioteca Nacional de Maestros cuenta con un importante acervo documental de ciencias naturales, en especial obras de geología, paleontología y minería, que van desde el siglo XIX al XX, que queremos en esta oportunidad difundir y poner a disposición de nuestros usuarios investigadores.

Forman parte de la historia del desarrollo de las ciencias naturales de nuestro país tanto de autores extranjeros como de destacados científicos argentinos como  Strobel, Groeber, Frenguelli, Burmeister, etc. En esta oportunidad queremos resaltar la figura de Florentino Ameghino, destacado científico, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la generación del 80. Contando con la colaboración de su hermano Carlos, se dedicó al estudio de la fauna fósil de los mamíferos y llegó a descubrir cerca de mil especies nuevas. Florentino Ameghino realizó una obra científica y literaria que se describe como monumental e integro la Academia Nacional de Ciencia de Córdoba.

La BNM dispone en formato digital la recopilación, publicada como Obras Completas, que cuenta con 24 volúmenes de entre 700 y 800 páginas cada uno, que contienen clasificaciones, estudios, comparaciones y descripciones de más de 9000 animales extinguidos, muchos de ellos descubiertos por él, junto con toda su correspondencia personal.

 

CV María Beatriz Aguirre-Urreta

La Dra. Aguirre-Urreta se graduó de Licenciada en Ciencias Biológicas de la Universidad de Buenos Aires en 1978, obteniendo su doctorado en la misma institución en 1981. Su tesis versó sobre los amonoideos del Cretácico temprano de la Cuenca Austral Argentina. Realizó su postdoctorado en el South African Museum, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica trabajando en colaboración con el Dr. Klinger en la relación entre las faunas de amonoideos del Cretácico temprano del sur de Gondwana. Ingresó a la carrera de Investigador Científico del CONICET en 1984 con el objetivo de profundizar los estudios de las faunas de amonoideos del Cretácico temprano de la Cuenca Neuquina-Aconcagüina y su utilidad en estudios de correlación y bioestratigrafía de alta resolución. Ha dedicado gran parte de su vida académica a estos estudios, ascendiendo en la carrera del investigador científico hasta la categoría máxima de Investigador Superior. Junto con sus estudios paleontológicos siempre ha mostrado interés en la historia de la paleontología y de sus principales figuras, en especial de Charles Darwin y Florentino Ameghino.

A lo largo de toda su carrera ha desarrollado tareas docentes, mayormente en la Universidad de Buenos Aires, alcanzando el cargo de Profesor Titular por concurso de antecedentes y oposición, habiendo sido además profesora visitante en las Universidades Nacionales de La Pampa y Catamarca. Desde el inicio de sus investigaciones ha publicado más de 75 trabajos en revistas periódicas nacionales e internacionales con referato. Acredita además capítulos de libros nacionales e internacionales.

Ha participado en numerosas reuniones científicas de su especialidad, donde ha presentado más de 100 resúmenes en forma de ponencias orales y posters. Ha dirigido tesistas de grado y posgrado, asi como  becarios y jóvenes investigadores. Acredita numerosos proyectos de investigación con financiación nacional y extranjera. Ha recibido el Premio Houssay, el Premio al Mérito Palentológico y es Miembro Honorario Vitalicio de la Geological Society of London. Actualmente es Directora del Instituto de Estudios Andinos “Don Pablo Groeber”.

Fotos de la Tertulia Americana

 

 

 

 

 

 

 

Dra. Aguirre-Urreta, expositora de la Tertulia Americana

 

 

 

 

 

 

 

Mg. Ana Diamant, coordinadora de las Tertulias Americanas, junto a la especialista María Beatriz Aguirre-Urreta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Directora Lic. Graciela Perrone introduce a la temática de la Tertulia Americana

La Biblioteca se creó el 18 de octubre de 1901 por una ley militar del Gobierno Interventor de los Estados Unidos que dirigía el país desde 1899, luego de haber vivido siglos como colonia española. La conformación de la Biblioteca Nacional fue clave ya que antecede la instauración de la República Cubana acaecida al año siguiente, el 20 de mayo de 1902. […]

El  viernes 21 de agosto se realizó la presentación de la campaña y muestra itinerante “La Honda pasó de Onda” y de la revista “Ambiente de Chic@s”, jornada organizada conjuntamente entre la Biblioteca Nacional de Maestros, dependiente de la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación de la Nación, y la Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (SAyDS).

 

 

La apertura del evento contó con la presencia de la Dra. Silvia Révora, Subsecretaria de Planificación y Política Ambiental de la SAyDS; la Lic. Graciela Perrone, Directora de la Biblioteca Nacional de Maestros; y la Lic. Inés Gómez, Directora de Bosques de la SAyDS.

Durante el encuentro se presentó la muestra itinerante de gomeras, recolectadas a cambio de binoculares en miras a la conservación y el disfrute de la biodiversidad, y la asociada campaña “La Honda pasó de Onda”, desarrollada en la localidad misionera de Campo Ramón en conjunto con diversos organismos nacionales, provinciales y locales.

Posteriormente se coordinaron actividades grupales con los chicos y las chicas que participaron del encuentro. Vale destacar la valiosa presencia de alumnos y docentes de muchas de las 16 escuelas de Misiones que fueron parte de la campaña de sensibilización, quienes junto a alumnos de 5° grado de la Escuela Primaria Nº 5 de la C.A.B.A., acompañados por su maestro-bibliotecario, intercambiaron experiencias y compartieron sus diversas miradas y vivencias mediante la ilustración del ambiente donde viven.

En paralelo se compartió con los docentes y bibliotecarios presentes la plataforma web de acceso a información pública del Observatorio Nacional de Biodiversidad disponible en http://obio.ambiente.gob.ar/, en orden de mostrar sus objetivos, funcionalidades y potenciales usos, así como la revista “Ambiente de Chic@s“, material diseñado para chicas, chicos y educadores de nivel primario. Los asistentes recibieron diferentes ejemplares de esta revista, que puede descargarse digitalmente en http://obio.ambiente.gob.ar/ambiente-de-chic@s, y otros insumos de interés para las escuelas.

 

 

Durante el cierre del encuentro el responsable de la sala de lectura de la BNM, Alejandro Micalucci, leyó un cuento a todos los presentes, y una alumna de una de las escuelas participantes de Misiones recitó un poema de su autoría.

 

Finalmente se presentaron las producciones gráficas de los chicos y las chicas y hubo un espacio de intercambio, culminando una jornada muy enriquecedora para todos los asistentes.

El Equipo de Calidad Institucional se capacitó durante el mes de agosto en la nueva versión de la Norma ISO 9001: 2015, la cual se publicará a fines de septiembre y comenzará a entrar en vigencia a partir del próximo año, aunque habrá un período de tolerancia de tres años para incorporarla definitivamente y durante ese tiempo coexistirá con la actual.

La BNM certificó de acuerdo a la Norma ISO 9001 sus procesos “Oferta al Usuario de Fuentes de Información” y “Fortalecimiento institucional a las Unidades de Información de las Redes Federales” en el año 2010 con la versión 2008, vigente a la fecha.

Desde hace tres años un grupo de técnicos inició el proceso de actualización de esta norma, incorporando nuevos conceptos y requisitos, conformando de esta manera, una nueva estructura para la norma referida a los Sistemas de Gestión de Calidad. La capacitación brindada por el IRAM permitió conocer los principales cambios establecidos en la misma y su efecto en el sistema de gestión de calidad de la institución. Dichos cambios se incorporarán paulatinamente.

Por otra parte, se continúan tomando hasta fin de mes las Encuestas de Satisfacción a los distintos tipos de usuarios que concurren a la institución con el propósito de conocer sus necesidades y sugerencias en relación a la prestación integral de servicios que brinda la BNM.

A principios de septiembre se constituirá el Comité de Usuarios, conformado por usuarios frecuentes a los distintos servicios, quienes verificarán el cumplimiento de  los estándares de servicio explicitados en la Sexta Carta Compromiso con el Ciudadano.

 

 

El  lunes 24 de agosto se celebró en Argentina el Día del Lector. La fecha, instituida por Ley 26.754 del 2012, recuerda el natalicio del escritor Jorge Luis Borges, quien fuera director de la Biblioteca Nacional y dijera “Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído”.

 

En la Biblioteca Nacional de Maestros coincidió el festejo con la visita de los pequeños de sala de 4 años del Instituto Inmaculado Corazón de María “Adoratrices” del barrio de Recoleta, vecinos cercanos de la Biblioteca.

Durante la visita los niños pudieron conocer la Sala de Lectura y recorrer el laberinto de pasillos, como le gustaba definir a Borges a las bibliotecas, donde los libros firmes como soldados los esperan para aprender y entretenerse. A partir de un diálogo abierto fueron definiendo con sus palabras qué es leer y para qué sirve, de donde surgieron frases coloridas como “Leer sirve para pasar de sala” o “Leer sirve para compartir”.

 

 

 

 

Además recibieron información acerca del cuidado de los libros y llevaron de recuerdo señaladores de nuestro amigo Leopoldito. Para finalizar la visita compartieron un momento de lectura en el Rincón Infantil junto a sus docentes y el personal de la Biblioteca.

 

 

 

En el Repositorio Institucional del Ministerio de Educación se ha incorporado una destacada conferencia en la tradicional Tertulia Americana, titulada: “La maestra normal” a cargo del Doctor Pablo Pineau, como acción de difundir los contenidos de nuestras actividades de extensión y capacitación a toda la comunidad educativa.

[…]

Desde la Dirección de la Biblioteca Nacional de Maestros junto a la Biblioteca, Museo y Archivo “Dr. Ricardo Levene” queremos compartir el homenaje realizado al Dr. Ricardo Levene (h), los pasados días en la sede de la institución.

El encuentro se realizó el día 25 de agosto del corriente año para conmemorar la figura del Dr. Ricardo Levene, hijo, a 15 años de su fallecimiento, quién efectuó en el año 1991 la donación al Estado Nacional del material bibliográfico y el archivo documental de su pertenencia que incluye el que correspondió a su padre, el prestigioso historiador Ricardo Levene. La “Biblioteca, Museo y Archivo Dr. Ricardo Levene” fue inaugurada el 25 de julio de 1994.

La Resolución Ministerial N° 898/97 determinó en su artículo 1 incluirla en el ámbito de la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), dependiente de la Subsecretaría de Evaluación de la Calidad Educativa. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la Lic. Graciela Perrone, Directora de la Biblioteca Nacional de Maestros y de la Biblioteca, Museo y Archivo Dr. Ricardo Levene.

La presentación de la Lic. Perrone abordó el lugar del Dr. Ricardo Levene (h) como mecenas, haciendo un recorrido de la historia del mecenazgo desde los griegos hasta el renacimiento. Luego resaltó el compromiso del Ministerio de Educación en la preservación y difusión del patrimonio donado. Ejemplo de ello fue la beca que se obtuvo en el año 2005 de la Universidad de Harvard para la recuperación del Fondo Documental Dr. Ricardo Levene.

En el documento de transferencia, propuso que la totalidad de lo donado se constituyera en la actual Biblioteca, Museo y Archivo “Dr. Ricardo Levene”. Desde el año 1994 su hermoso edificio y sus fondos desde el año 1997, están a cargo de la Biblioteca Nacional de Maestros.

Participó del homenaje el Dr. Víctor Tau Anzoátegui, Director del Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho (UBA) quién se refirió a Recuerdos de Ricardo Levene (p) en Ricardo Levene (h). El Dr. Anzoátegui realizó un recorrido por la vida institucional del Dr. Ricardo Levene padre, destacando la creación del Archivo histórico de la provincia de Buenos Aires y la Comisión Nacional de Monumentos y Lugares históricos, instituciones que perduran en la actualidad.

Asimismo, destacó la importancia de la obra del historiador sobre el Derecho indiano y afirmó que fue el tema al que el historiador siempre retomó a lo largo de su carrera. A su vez, resaltó la obra del texto escolar realizado por Ricardo Levene (p), que fue utilizado en las escuelas argentinas durante un amplio lapso de tiempo, formando a varias generaciones en los conceptos fundamentales de la historia argentina y marcó, como Ricardo Levene hijo, una vez fallecido su padre, retoma esta línea de trabajo, dándole vitalidad al texto y colocándolo nuevamente en el escenario de la educación argentina.

Los invitamos a recorrer parte de este importante archivo que tiene como objetivo conservar la memoria del historiador argentino: Biblioteca, Museo y Archivo Dr. Ricardo Levene (p)

Fotos del encuentro:

Dr. Víctor Tau Anzoátegui y su esposa junto a Ricardo Levene (nieto) y su hijo

 

 

 

 

 

 

 

Apertura del Homenaje con Lic. Graciela Perrone, Dr. Víctor Tau Anzoátegui y Ricardo Levene (nieto)

 

 

 

 

 

 

Diálogo entre Dr. Víctor Tau Anzoátegui y Ricardo Levene (nieto)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Candelaria Levene, Sra. Carol Levene y Lic. Graciela Perrone

Informamos que el sábado 29 de  agosto la Biblioteca permanecerá cerrada por corte de luz programado debido a tareas de mantenimiento en el tablero general de la zona.

Sepan disculpar molestias ocacionadas.

La CPI visita el Instituto Nuevo Guido Spano, institución que reabrió sus puertas luego de los hechos que fueron de público conocimiento en diciembre de 2013, actualmente trabajan para fortalecer la biblioteca escolar a partir de un pequeño fondo de 1700 ejemplares.

Según expresa Marcelo Crisafio, bibliotecario y profesor de Lengua y Literatura “En los niveles inicial y primario, que necesitan más el contacto con el objeto libro, se estimuló desde el principio la idea de una Biblioteca Escolar dinámica y permanentemente activa a partir de ciertas actividades como Cuentacuentos, Proyección de filmes basados en obras literarias con posterior minidebate y el trabajo interdisciplinario con Expresión artística, entre otras. En el mes de agosto queremos organizar un evento de una semana de duración, que sea una muestra de lo que los alumnos han hecho hasta ahora en el aspecto lingüístico, literario y artístico. Pero también pretendemos que durante esa semana se realicen nuevas lecturas y actividades ad hoc para lo cual nos sería de mucha utilidad el material de la CPI. Asimismo los docentes contarán con un material de consulta que los ayudará a planificar la última parte del año en cuanto a lecturas y actividades”.

La institución recibió los ejes ejes 3 y 6: “Miradas sobre la infancia y la adolescencia” y “Educación como obra de arte” para contribuir en la formación y actualización del trabajo del equipo docente.

La Jornada de trabajo contó con la representación de una obra de teatro, la exposición de pinturas y dibujos, narraciones por parte de los alumnos y por profesores, cine-debate, lectura de textos, concursos  de rimas y adivinanzas. Entre los presentes se destaca la valiosa participación de la escritora Adela Basch quien acompañó la tarea.

Desde la Biblioteca Nacional de Maestros, esperamos que la Colección Pedagógica Itinerante, con sus diversas temáticas, siga su camino y se acerque a distintas jurisdicciones que requieran libros para la formación de estudiantes, docentes y directivos.

La escritora Adela Basch junto a los alumnos

Representación de una obra de teatro

Representación de una obra de teatro

Los alumnos en acción