El objetivo de esta sección es dar a conocer piezas de valor histórico que constituyen el fondo patrimonial de la BNM a la vez que una invitación a consultarlas.
Hoy presentamos “Consejos a mi hija. Lecturas de propaganda moral” por Amalia Palma, editado por Casa Editora de Jacobo Peuser, en Buenos Aires; 1903. Aprobado por el Consejo Nacional de Educación de Buenos Aires y Córdoba.
Para las mujeres del futuro, enseñanza utilitaria
“… una obra educativa, esencialmente femenina, destinada á llenar la gran laguna señalada (…) en cuyas páginas las jóvenes se instruyeran en los grandes deberes y las responsabilidades ineludibles que pesan sobre la mujer en las diversas circunstancias de la vida”
Dijo la opinión pública
“El librito de la Srta. Palma es una obra buena y vivirá, por que enseña á la niña que mañana será madre, la rectitud, la bondad y la verdad con lo cual prepara su éxito en la vida y su felicidad futura. Al recorrer sus páginas escritas con exquisita delicadeza de sentimientos, acude al labio la reconocida frase de no recordamos que escritor: una madre vale más que cien maestros”
La Prensa, Tribuna, El hogar y la escuela, Los principios (Córdoba), La Columna del Hogar, La revista de Instrucción Primaria, La Revue Illustrée du Rio de la Plata, además de particulares de distinta procedencia se hicieron eco de los dichos de la autora.
Sus preceptos no se dirigen solo a la futura madre, sino en general a la mujer en el hogar y en la familia, a la condición social propia del sexo femenino.
Atrae por su delicadeza en la escritura, por su precisión y por el nacionalismo de ciertas expresiones.
Algunos formadores de opinión lo consideran un admirable libro de lectura para grados superiores que podría sustituir a otros “fastidiosos y que no dejan provecho”
Un texto de economía doméstica en un país donde abundan las mujeres intelectuales
“Explico á las jóvenes metódicamente (…) cuestiones que son para ellas de importancia trascendental (…) para romper con inveteradas rutinas, sacudiendo el yugo de preocupaciones que no tiene motivos de existir en la época presente (…) cimentada en el pensamiento de los deberes que tendrá un día (…) convencida de que una educación moral así basada, formará mujeres serias, reflexivas, conscientes, no absorbidas por trivialidades y extravagancias que á su vez hacen naufragar frecuentemente el bienestar de la familia”
El Libro I se propone equilibrar el corazón y la cabeza, encaminar y desarrollar el carácter, ejercitar la adquisición de conocimientos que la preparen para conducir irreprochablemente su hogar.
El Libro II trata de “una cuestión descuidada”, la organización material del hogar, introduciendo un campo inexplorado por las jóvenes, el de la ciencia económica, y las necesidades de un presupuesto y la contabilidad.
El Libro III refiere a nociones prácticas de salud e higiene, con muchas indicaciones útiles, apartadas del estilo científico “que tanto cansa y embrolla las mentes juveniles”
El libro IV abre las puertas al estudio de la alimentación racional, esencial para defender la salud de su familia y la propia.
Tienes ya catorce años y tienes que elegir futuro
“Perturba mi sueño y tranquilidad la tenaz idea de que cuando yo no esté á tu lado, quién velará por ti minuto a minuto, quién como tu madre te encaminará y te señalará las piedras desniveladas cuyos cantos filosos se levantan de trecho en trecho en el tortuoso sendero que se llama el mundo”
El matrimonio es “un acto trascendentalísimo (…) y resulta trazo ó nudo, flor ó espina” según como se realice. “Que por afanarte á ser señora, no tengas que unir tu clamor al de aquellas pobres mujeres que casadas apenas llegan a la adolescencia, exclaman á los pocos años, cuando no á los pocos meses, cansada ¡Ay, yo era una criatura, no supe lo que hice!”
Las jovencitas sueñan que la vida de casadas es la continuación de la vida de novia. “Hija, no te dejes dominar en ningún momento por la impresión que te cause un rostro bello, un porte elegante, la gracia persuasiva, la posición social ó pecuniaria de un joven (…) Investiga todo lo que a su conducta personal se refiera y reflexiona seriamente, con sereno criterio si ofrece probabilidades de ser un buen compañero”.
Autonomía social y armonía doméstica
“Para ligar bien sentimientos y pensamientos, que haya afinidades de caracteres y gustos y simpaticen todas las personas de tu casa, para arraigar el espíritu de familia (…) enseñarás los deberes de urbanidad”
Desterrar “toda forma de comedimiento, mal humor, aspereza y destemplanza” frente a extraños y no implantar “ridículas ó ceremoniosas etiquetas”, sino hacer comprender a todos sencillas y amables obligaciones personales de buen trato.
Demostrar ser en sociedad un modelo acabado de mujer culta y bondadosa, no sólo para las visitas, también para la propia familia.
Los hombres del mañana
“Moralistas y filósofos de todos los tiempos han proclamado que el porvenir de los hijos es obra de las madres (…) según la capacidad y sabiduría con que las guíen desde los albores de la vida”
Si llegara la ocasión de tener que educar niños, desde el mismo momento de su nacimiento debe iniciarse la educación. “Las mujeres somos los jardineros (…) para cultivar esas florescencias humanas que nos son tan queridas”.
Para ello, velar afanosamente para que no aparezcan malas pasiones, caprichos y desobediencias.
Que el gran poder educador que tiene el ejemplo, se transmita por “la práctica, la realidad tangible, palpable, que enseña directamente”.
Este libro puede consultarse en la Sala Americana – SA 36 – 6 – 49
Aquí puede encontrar la versión digitalizada del texto completo.
Ana Diamant
jajaja hermosos tiempos en el que los padre se hacían responsable de sus hijos, aunque de verdad un poco descontextualizada (como dijo el comentario de maria teresa) pero si bien es cierto se trata de una incierta realidad que se vive junto a un paralelismo que arropa a muchas personas en la actualidad. excelente lectura sin duda redactado por alguien que conoce de la responsabilidad pero a la vez el amor y su importancia en la base de una crianza.
Es una lectura muy buena, para aplicar los principios morales, pero descontextualizada en la epoca moderna ya que le deja toda la responsabilidad a la mujer, desde el discurso ridiculo se “habla de equidad de gènero”
la lecura me permitió imaginar a un señorita en principio de aquellas epócas en la que las madres de familia, estaban al pendiente de la hora de salida y de llegada. asi como cuando de manera frecuente asistian a preguntar al docente de sus avances educativos y de sus conducta. No es que ese en contra de las madres que estan a cargo de un trabajo. Sin embargo actualmente,la educación moral dentro de ella valores, y virtudes sin olvidar la voluntad han dejado mucho de que hablar.Causa de ello además, es que los alumnos prefieren navegar en el ciber, dejando a un lado la creatividad e imaginacion al dejarse llevar por los paisajes de la memoria. La lectura expresa y sugiereeducar y mantener euilibrio en la cabeza y en el corazòn, asi copmo, el mantener una salud e higiene. Ademàsde la alimentación racional, dejando de lado la imagen de un joven o novio, sino al contrario estar preparada para que a futuro la madre, propicie una educacion familiar para asi fortalecer la educativa. Retoma el amor a la madre considerando que no hay mejor maestra que la propia madre.
aun en nuestra sociedad donde promueven la igualdad de genero, las mujeres llevan la mayorìa de la carga en el hogar y en la educacion de los hijos y los hombre aun quieren una mujer para presumir por lo que se debe estar muy portadas.
las mujeres tenemos esa labor aun cuando compartamos resonsabilidades ya que la mayorìa de los matrimonios no llevan esta regla.
y si los jovenes al casarse pequeños no sobreviven en su matrimonio por la falta de madurez.
Una joyita para la investigación.
Me gusta el sector hallazgos y todo el trabajo que realizan en conservación y difusión.