Si los usuarios de las bibliotecas fuesen tan exigentes como los consumidores de zapatillas, (tienden a serlo), seguramente debería atenerse a lo que debiera ser el primer mandamiento de los bibliotecarios: Normalizarás.

El objetivo básico de la normalización es la introducción de principios unificadores que eliminen ambigüedades con el propósito de obtener registros bibliográficos de calidad que permitan una adecuada organización, recuperación y transferencia de información.

Ajustarse a estándares sólidos, reconocidos internacionalmente, permitirá también la incorporación progresiva de registros dentro de los circuitos de información. Cada vez son más las bibliotecas que se suman a consorcios de información para la conformación de catálogos colectivos disponibles en Internet. Nuestra recomendación: no se quede afuera, prepárese y verifique la vigencia y actualización de las normas adoptadas en su biblioteca.

Por Laura González del Valle